Очевидно, в соответствие с инструкцией к магнитоле к тем контактам разъёма сзади, которые предназначены для кнопок.
В том-то и дело, что разъема, в который подошла бы фишка не нашлось :( Ладно, буду переводить с китайского маркировку на проводах... Прошу простить за беспокойство.